Results for salmì di cinghiale con tagliatelle translation from Italian to German

sugo di cinghiale
wildschweinsauce

polpa di cinghiale
wild boar pulp

setole di maiale o di cinghiale preparate
borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet

setole di maiale o di cinghiale, preparale
reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von bonten

tale sottovoce comprende, ad esempio, le frattaglie di cinghiale
hierher gehören z.b. schlachtnebenerzeugnisse vom wildschwein.

setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare

pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten

pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale capitolo 6
reinigen, desinfizieren, sortleren und gleichrichten von borsten

05021000 | -setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole |
05021000 | -haar van varkens of van wilde zwijnen en afval van dit haar |

numero di cinghiali positivi
anzahl der positiv getesteten wildschweine

È compresa in questa sottovoce soltanto la carne degli animali classificati nella sottovoce 01.03 Β ed in particolare la carne di cinghiale.
hierher gehört nur fleisch von den in tarifstelle 01.03 b erfaßten tieren, insbesondere fleisch von wildschweinen.

numero di cinghiali sottoposti a campionamento
anzahl der getesteten wildschweine

02064980 _bar_ altre tale sottovoce comprende, per esempio, le frattaglie di cinghiale. _bar_
02064980 _bar_ andere hierher gehören z.b. schlachtnebenerzeugnisse vom wildschwein. _bar_

setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili, cascami di queste setole e di questi peli
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaarc zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

ex 0502 | setole di maiale o di cinghiale, preparate | pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento delle setole | |
ex 0502 | borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet | reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten | |

le autorità cilene hanno formalmente richiesto alla commissione che il cile sia incluso nell'elenco per l'esportazione di carni fresche di cinghiale d'allevamento.
die chilenischen behörden haben bei der kommission formell beantragt, chile in die liste für ausfuhren von frischem fleisch von gezüchteten „wildschweinen“ aufzunehmen.

ex 0502 | setole di maiale o di cinghiale, preparate | pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale | |
ex 0502 | borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet | reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten | |

(2) se sono state ottenute da carni di cavallo o da carni di cinghiale, queste carni sono conformi ai requisiti posti dal regolamento (ce) n.
(2) wenn sie aus pferdefleisch oder schwarzwildfleisch hergestellt wurden, erfüllt dieses fleisch die anforderungen gemäß der verordnung (eg) nr.

questa sottovoce comprende le frattaglie degli animali classificati nella sottovoce 01.03 Β (ad esempio, le frattaglie di cinghiale), nonché le frattaglie degli animali classificati nella voce n. 01.04.
hierher gehört schlachtabfall von den in der tarifstelle 01.03 b erfaßten tieren (z.b. vom wildschwein) sowie schlachtabfall von den in tarifnr.