Results for sarà il benvenuto translation from Italian to German

sia il benvenuto!
herzlich willkommen!

dai il benvenuto a vid
freuen sie sich auf vid

sei sempre il benvenuto.
willkommen, mein junge.

e' davvero il benvenuto!
eigentlich sehr erfreulich!

il presidente porge il benvenuto a
der vorsitzende heißt folgende neue mitglieder willkommen:

do il benvenuto al commissario kinnock.
ich heiße herrn kinnock willkommen.

porgo loro il benvenuto in questa sede.
ich begrüße sie heute hier im parlament.

il presidente sepi porge il benvenuto a:
präsident mario sepi heißt folgende personen willkommen:

il presidente porge il benvenuto al ministro.
der vorsitzende begrüßt den minister.

lei è il benvenuto, signor primo ministro.
sie sind als unser premierminister herzlich willkommen.

il presidente porge il benvenuto all'oratore.
der vorsitzende begrüßt herrn priddle.

diamo il benvenuto al commissario, sir leon brittan.
der präsident ich begrüße den kommissar, herrn leon brittan.

il presidente porge il benvenuto al direttore generale.
der vorsitzende begrüßt herrn benavides, der den anwesenden sodann das arbeitsprogramm erläutert.

vorrei augurargli il benvenuto al parla mento europeo.
der gedanke eines allgemeinen koordinators ist sinnvoll.

– signor presidente, do il benvenuto al commissario byrne.
– herr präsident, ich begrüße herrn byrne, unser kommissionsmitglied.

. – signor presidente, desidero dare il benvenuto al commissario.
herr präsident! ich möchte der kommissarin meinen willkommensgruß entbieten.

«porgo il benvenuto ai dieci nuovi stati membridell’unione europea.
„ich heiße die zehn neuen mitgliedstaaten der europäischen union herzlich willkommen.

quale sar il ruolo della banca europea per gli investimenti (bei) nel pie?
welche rolle wird die europische investitionsbank (eib) bei der eip spielen?

diġà: … mogħtija fir-rigward tal-piena): … fi (…) (agħti d-data li fiha sar il-kalkolu: jj-xx-ssss): …
amnestie, begnadigung oder gnadenakte usw., die in bezug auf die sanktion bereits gewährt wurden) abzuziehen sind: … am (angabe des tags, an dem die berechnung erfolgt ist: tt-mm-jjjj) …