Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i complimenti sono sempre benvenuti!
lob wird hier immer dankbar entgegengenommen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuti a bordo
willkommen an bord!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo ogni bene a loro e al loro paese. sempre benvenuti fra noi, porgo loro cordialmente i miei saluti, in solidarietà di intenti europea.
deswegen ist die wiedereinhaltung des waffen stillstands unbedingt notwendig, und in dieser hinsicht ist eine ausweitung der mission der eg-beobachter auf kroatisches territorium unverzichtbar.
buongiorno signore e benvenuto a milano
guten tag meine damen und herren
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caloroso benvenuto a voi tutti!
– ich heiße sie alle herzlich willkommen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il presidente sepi porge il benvenuto a:
präsident mario sepi heißt folgende personen willkommen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente rivolgiamo il nostro benvenuto a questi visitatori.
die erste phase dennoch zu beginnen, heißt ohne garantien vorzugehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55 volta ad accrescere le loro conoscenze è sempre benvenuta, ad esempio corsi di formazione per giudici, seminari e pubblicazioni.
50% betreffen gewerbliche schutzrechte, 32% vertriebsverträge und 18% sogenannte „horizontale" vereinbarungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sezione porge il benvenuto a lehti (iii gr.
die fachgruppe begrüßt herrn lehti (gr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: