From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se un macellaio produce a offenburg o a kehl un prosciutto dello schwarzwald che si vende bene a strasburgo, noi non dovremmo proibirglielo.
wenn ein metzger in offenburg oder in kehl einen schwarzwälder schinken herstellt, den man in straßburg gut verkaufen kann, dann sollten wir ihm das nicht verbieten.
la regione è ë era dei suoi prodotti locali, che contribuiscono inmisuramassiccia al mercato del turismo (ad esempio il marchio «schwarzwald» è noto in tutto il mondo).
die region ist stolz auf ihre lokalen erzeugnisse,diefürdenfremdenverkehrvonerheblicherbedeutung sind. (diemarke„schwarzwald“ z. b. ist internationale in be g r i í . )