Results for scontata translation from Italian to German

servizio a tariffa scontata
discountdienst

variazione scontata dell'inflazione
diskontierte veränderung der inflation

non è una cosa scontata, né normale.
das ist nicht selbstverständlich, nicht normal.

questa generosità non è data per scontata.
für uns ist diese großzügigkeit nicht selbstverständlich.

scontata con riferimento alla durata del prodotto.
die lösung mit den niedrigsten lebenszykluskosten bildet das wirtschaftliche optimum für den verbraucher.

signor presidente, questa guerra era scontata.
herr präsident, dieser krieg war eine vorab beschlossene sache.

la soluzione è quindi ormai scontata, mi pare.
es liegt also diesmal eine andere situation vor als 1985.

non dobbiamo dare l' unione europea per scontata.
wir dürfen die europäische union nicht als selbstverständlich betrachten.

eppure l'interdipendenza non può essere data per scontata.
interdependenz ist jedoch keine selbstverständlichkeit.

È scontata l'introduzione di firewall e behavior blocker.
die einführung von firewall und behavior-blockern sind selbstverständlich.

benché la risposta sia scontata, possiamo dell'identità europea.
kann man sich, wenn identität auf dem spiel steht.

da un'affermazione così apparentemente scontata, jenkins traeva tuttavia una conclusione interessante: "
damit schien er zwar nur das selbstverständliche auszusprechen, doch er zog daraus einen interessanten schluss: „

numero online scontato
ermäßigte online-nummer