Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché il monte di sion è desolato; le volpi vi scorrazzano
um des berges zion willen, daß er so wüst liegt, daß die füchse darüber laufen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«È tutto sottosopra — pensò stepan arkad’ic — ecco, i bambini scorrazzano da soli». e fattosi sulla porta, li chiamò.
›alles ist aus der gewohnten ordnung gekommen‹, dachte stepan arkadjewitsch. ›da laufen nun die kinder ganz allein im hause umher.‹ er ging zur tür und rief sie zu sich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: