Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguro buon natale a lei e la sua famiglia
danke
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei e la sua partner dovete usare
wenn ihre partnerin nicht schwanger, aber im gebärfähigen alter ist, muss sie während der behandlung jeden monat, und nach beendigung der behandlung für weitere 7 monate einen schwangerschaftstest durchführen lassen.
- atteggiamento dell'insegnante verso il bambino straniero e la sua famiglia,
- methodologie einer integrierenden erziehung; - verhalten des lehrers gegenüber dem ausländerkind und seiner familie; - problematik eines multinationalen und vielrassigen milieus; - allgemeine methodologie des unterrichts in der sprache des gastlandes.
e noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro.
da retteten wir ihn und seine angehörigen, außer seiner frau. sie gehörte zu denen, die zurückblieben und dem verderben anheimfielen.
lo salveremo, lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie che sarà tra coloro che rimarranno indietro”.
gewiß, wir werden ihn und die seinen erretten, bis auf seine frau, die zu denen gehört, die zurückbleiben sollen."
nel 2002 marianne gustavsson e la sua famiglia fondarono un’associazione con altre due famiglie proprietarie di greggi.
dadurchwurdewert der landschaft gemindert und die landschaft verlor an attraktivität für den fremdenverkehr.
e' in testa al tour de france. corre per una società tedesca e la sua famiglia abita in lussemburgo.
er radelt vornean in der französischen tour de france für eine deutsche firma, außerdem wohnt seine familie in luxemburg.