Вы искали: se lei e la sua famiglia (Итальянский - Немецкий)

auguro buon natale a lei e la sua famiglia
danke

di più per sé e per la sua famiglia.
mehr für sich selbst, mehr für die eigene familie.

lei e la sua partner dovete usare
wenn ihre partnerin nicht schwanger, aber im gebärfähigen alter ist, muss sie während der behandlung jeden monat, und nach beendigung der behandlung für weitere 7 monate einen schwangerschaftstest durchführen lassen.

salvammo lui e la sua famiglia dall'angoscia più grande,
und wir erretteten ihn und die seinen aus der großen bedrängnis.

incrocerò le dita per lei e la sua commissione.
ich drücke ihnen und ihrer kommission die daumen.

vive con la sua famiglia a vantaa, finlandia.
sie lebt mit ihrer familie im finnischen vantaa.

lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
(erinnere daran), als wir ihn und seine familie allesamt erretteten

noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
da erretteten wir ihn und seine angehörigen alle,

ora posso prenotare per la sua famiglia come segue:
jetzt kann ich reservieren fuer ihre familie wie folgt:

- atteggiamento dell'insegnante verso il bambino straniero e la sua famiglia,
- methodologie einer integrierenden erziehung; - verhalten des lehrers gegenüber dem ausländerkind und seiner familie; - problematik eines multinationalen und vielrassigen milieus; - allgemeine methodologie des unterrichts in der sprache des gastlandes.

quali compiti fondamentali attendono lei e la sua squadra?
sie sind die schrecklichen männer und frauen brüssels von morgen.

— oh, sì! la sua famiglia è sempre stata rispettata.
»o ja. die familie hat hier stets in großer hochachtung gestanden.

questo è il compito che lei e la sua commissione dovete affrontare.
dieser aufgabe stehen sie und ihre kommission gegenüber.

la sig.ra wallentin-hermann e la sua famiglia sono giunti a brindisi alle 14.15.
frau wallentin-hermann und ihre familie erreichten brindisi um 14.15 uhr.

importo comprensivo di ogni altra spesa per la vittima e la sua famiglia (non risarcita)
summe aller sonstigen ausgaben für das opfer und seine angehörigen (die nicht entschädigt werden)

il fratello shahid afridi e la sua famiglia desiderano che allah li benedica con un figlio maschio.
bruder shahid afridi und seine familie hoffen, dass allah sie mit einem jungen segnet.

e noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro.
da retteten wir ihn und seine angehörigen, außer seiner frau. sie gehörte zu denen, die zurückblieben und dem verderben anheimfielen.

lo salveremo, lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie che sarà tra coloro che rimarranno indietro”.
gewiß, wir werden ihn und die seinen erretten, bis auf seine frau, die zu denen gehört, die zurückbleiben sollen."

nel 2002 marianne gustavsson e la sua famiglia fondarono un’associazione con altre due famiglie proprietarie di greggi.
dadurchwurdewert der landschaft gemindert und die landschaft verlor an attraktivität für den fremdenverkehr.

e' in testa al tour de france. corre per una società tedesca e la sua famiglia abita in lussemburgo.
er radelt vornean in der französischen tour de france für eine deutsche firma, außerdem wohnt seine familie in luxemburg.