Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce dovrebbe essere tra oggi max domani da voi
die ware sollte zwischen heute und morgen von ihnen sein
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sappiamo che ciò vale ancora oggi.
70 % sind frauen und kinder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora oggi permettiamo questo!
das erlauben wir uns heute noch!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ancora oggi è vicino al 18%.
jetzt liegt die arbeitslosenquote immer noch bei rund 18 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che cosa si tratta ancora oggi?
er selbst be zeichnete sich als willensstark, wozu ich auch die gabe des weitblicks hinzufügen würde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce da voi ordinata il 1 ottobre
da voi la merce ordinata il 1 ottobre
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi siamo dello stesso parere.
aber was ist mit dem gewöhnlichen staatsbürger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi a abidjan nouchi significa delinquentello.
in abidjan wird heutzutage immer noch ein ganove "nouchi" genannt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lo farà ancora, oggi, domani e dopodomani.
sie werden es wieder tun, heute, morgen und übermorgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le discariche controllate sono ancora oggi ampiamente usate.
heute sind geordnete deponien immer noch weit verbreitet, und es werden nach wie vor neue angelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi potete vedere qui i loro corpi mummificati.
ihre mumifizierten körper können sie hier bis heute sehen.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quesiti che ancora oggi restano in buona parte irrisolti.
das sind fragen, die bis heute zum teil unbeantwortet bleiben.
Last Update: 2007-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi nulla è cambiato in questa mentalità medioevale!
die präsidentin. — die aussprache ist geschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: