From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie %1
meine %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie aspettative
meine erwartungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie congratulazioni.
dazu kann ich nur gratulieren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le mie condoglianze!
mein beileid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono state osservate le seguenti difficoltà:
die gruppe bietet eine beratung untereinander.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono le mie ali?
wo sind meine flügel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete le mie critiche.
sie kennen meine kritik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le mie materie preferite sono
ich besuche den 3 ° durchschnitt
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco dunque le mie osservazioni.
doch was bringt das?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie chiamate sono sicure?
sind meine anrufe sicher?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitai tutti le mie amiche.
ich habe alle meine freunde eingeladen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete veduto le mie figlie?
hast du meine töchter gesehen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non utilizzare insuman rapid se osservate particelle all’interno.
verwenden sie insuman rapid nicht, wenn die lösung sichtbare teilchen enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
31 mesi di trattamento sono state osservate le seguenti dosi di mantenimento:
in klinischen prüfungen wurden nach sechsmonatiger behandlung die folgenden erhaltungsdosen festgestellt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono io, il signore, il vostro dio. camminate secondo i miei decreti, osservate le mie leggi e mettetele in pratica
denn ich bin der herr, euer gott; nach meinen geboten sollt ihr leben, und meine rechte sollt ihr halten und darnach tun;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono essere osservate le normali precauzioni per la manipolazione di materiali radioattivi.
die üblichen sicherheitsvorkehrungen für den umgang mit radioaktivem material sind zu beachten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salvo quanto previsto dal paragrafo 2, dovranno essere osservate le condizioni seguenti:
vorbehaltlich des absatzes 2 sind folgende bedingungen einzuhalten:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patologie cardiovascolari in pazienti con patologie cardiovascolari devono essere osservate le precauzioni consuete.
kardiale erkrankungen bei patienten mit kardialen erkrankungen in der anamnese sollten die üblichen vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devono essere osservate le ulteriori disposizioni della direttiva 94/29/ce»
weitere bestimmungen der richtlinie 94/29/eg des rates sind einzuhalten“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nello studio clinico napoli-1 sono state osservate le seguenti reazioni indesiderate:
die folgenden nebenwirkungen wurden in der klinischen studie napoli-1 beobachtet:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
