From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondi piatti
zweite hauptgerichte
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
secondi piatti:
hauptgerichte:
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
secondi piatti di carne
fleischgerichte
Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tra i secondi piatti troviamo lo zimino di lampredotto, cioè stomaco del vitello in umido con le bietole, e le rigaglie.
bei den hauptgerichten sollte die zimino di lampredotto, das heißt geschmorter kalbsmagen mit mangold, und innereien.
il timorasso doc si abbina a primi piatti di pasta con sughi di pesce e verdura, formaggi di media stagionatura, secondi piatti delicati a base di pesce.
der timorasso doc passt gut zu vorspeisen mit pasta aus fisch und gemüse, mittelaltem käse und delikaten hauptgerichten auf der grundlage von fisch.
a determinate condizioni i prodotti piatti ricoperti con rivestimento organico possono essere saldati secondo diversi procedimenti.
unter bestimmten voraussetzungen kann organisch band beschichtetes flachzeug nach verschiedenen verfahren geschweißt werden.
sembrerà strano, ma tra i secondi piatti il più tradizionale piatto ischitano non è a base di pesce, bensì di coniglio, cotto nel vino con un sugo, a base di aglio, peperoncino e pomodoro.
seltsamerweise ist das traditionelle hauptgericht der insel ischia kein fischgericht, sondern ein fleischgericht und besteht aus kaninchen, das in einer soße aus wein, knoblauch, chilipfeffer und tomaten geschmort wird.
