Results for serbatoio dell'acqua translation from Italian to German

serbatoio dell'acqua
wasserbehaelter

** serbatoio acqua
** wassertank

serbatoio d'acqua
wasserbehälter

serbatoio dell'acqua di alimentazione
speisewasserbehaelter

serbatoio acqua grigia
grauwassertank

serbatoio d'acqua toroidale
wassertank

serbatoio d'acqua di riserva
reservewassertank

serbatoio d'acqua marina refrigerata
seewasserkühltank

serbatoi acqua
wassertanks

serbatoio d'acqua del comune di larissa (05) (50 km prima della foce)
wassertunn der gemeinde larissa (05) (50 km vor der mündung)

l'uso di serbatoi d'acqua all'aperto destinati al pollame;
die verwendung im freien befindlicher wasserbecken für geflügel;

oltre a quanto previsto al paragrafo 2 i serbatoi d'acqua potabile:
trinkwasserbehälter müssen darüber hinaus

i serbatoi d'acqua potabile non hanno pareti in comune con altri serbatoi.
trinkwasserbehälter dürfen keine gemeinsamen wandungen mit anderen behältern aufweisen.

i serbatoi per l'olio lubrificante non hanno alcuna parete divisoria in comune con i serbatoi d'acqua potabile.
schmieröltanks dürfen keine gemeinsamen begrenzungsflächen mit trinkwasserbehältern haben.

i serbatoi d'acqua devono essere concepiti in modo da poter essere svuotati e puliti dopo ciascun viaggio e devono essere dotati di un sistema che permetta di controllare il livello dell'acqua.
die vorratsbehälter müssen so konstruiert sein, dass sie nach jeder beförderung geleert und gereinigt werden können, und mit einem wasserstandmesser ausgerüstet sein.

il partenio, immerso tra boschi e castagni, e il parco dei monti picentini, il più grande serbatoio d’acqua del meridione, che tocca anche la zona del salernitano.
der partenio mit seinen wäldern und kastanienbäumen und der parco dei monti picentini, das größte wasserreservat süditaliens, das sich bis nach salerno erstreckt.

la capacità totale dei serbatoi d'acqua per ciascun veicolo dev'essere almeno pari a 1,5% del peso del suo carico utile.
das gesamtfassungsvermögen der wasservorratsbehälter jedes fahrzeugs muss mindestens 1,5 % seiner höchstnutzlast betragen.

85.12, lettera d, rientrano, ad esempio, in questa sottovoce i ferri da stiro elettrici a vapore, siano essi muniti di un serbatoio d'acqua incorporato o destinati ad essere raccordati ad una conduttura di vapore.
1. maschinen und apparate, die in teil ii buchstaben a und b, buchstabe c ziffer 3 und buchstaben d bis ij der erläuterungen zu nr. 84.59 der nrzz aufgeführt sind;

l'impianto prescelto centrale di potenza, gli evaporatori di desalinazione, il sistema di prelevamento dell'acqua marina ed i dispositivi per il trattamento acido, i serbatoi dell'acqua prodotta e i dispositivi per lo scarico della salamoia di scarto.
der kapitalaufwand für die zur errichtung in israel ausgewählte doppelzweckanlage wird unter zugrundelegung des preisniveaus von 1965 und der in israel üblichen baukosten auf 187 millionen $ veranschlagt.

l'impiego di serbatoi d'acqua all'aperto, se necessari per motivi di benessere degli animali nel caso di alcuni tipi di pollame e purché adeguatamente protetti dall'accesso di uccelli acquatici selvatici;
die verwendung im freien befindlicher wasserbecken, die für bestimmte geflügelarten aus tierschutzgründen vorgeschrieben und hinreichend gegen wild lebende wasservögel abgeschirmt sind;