From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni anno il suo contributo all’ economia britannica è di oltre 2 miliardi di sterline e i proventi che l’ economia locale trae dal solo settore crocieristico sono pari ad oltre 200 milioni di sterline.
sein anteil an der britischen wirtschaft beläuft sich auf mehr als 2 milliarden britische pfund pro jahr, und allein dank der kreuzfahrtindustrie fließen weitere 200 millionen britische pfund in die lokale wirtschaft.
incoraggiare il turismo nautico e crocieristico grazie al riconoscimento reciproco delle licenze nautiche e a una procedura agevolata di rilascio dei visti tra paesi;
erleichterung des schiff- und kreuzfahrttourismus durch gegenseitige anerkennung von bootsführerscheinen und vereinfachte visaverfahren zwischen den ländern;
la commissione europea ha deciso di avviare un esame approfondito del progetto di acquisizione della compagnia crocieristica britannica p&o princess plc da parte dell'operatore crocieristico americano carnival corporation.
die europäische kommission hat eine eingehende prüfung der geplanten Übernahme von p&o princess plc, eines britischen anbieters von kreuzfahrten, durch ihre us-konkurrentin carnival corporation eingeleitet.
