Results for setzen translation from Italian to German

setzen sie ihr fahr fort
sie setzen ihr fahr fort

die fachspezifischen veranstaltungen setzen sich intensiv mit einem der unten aufgeführten themen auseinander.
nella presentazione avanzata si approfondisce uno degli argomenti esposti di seguito.

wir würden sie bitten, sich bei interesse mit ihrem ansprechpartner bei der ezb in verbindung zu setzen.
se intendete raggiungere la bce con la vostra autovettura, rivolgetevi alla persona di riferimento presso la banca.

die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.
die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.

die kommission wird alle interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung seines wesentlichen inhalts im amtsblatt der europäischen union hiervon in kenntnis setzen.
die kommission wird alle interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung seines wesentlichen inhalts im amtsblatt der europäischen union hiervon in kenntnis setzen.

die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.

12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.
12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.

(37) die kommission teilt deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.
(37) die kommission teilt deutschland mit, dass sie die beteiligten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen union von der beihilfe in kenntnis setzen wird.

außerdem wird sie den beteiligten in den efta-staaten, die das ewr-abkommen unterzeichnet haben, durch die veröffentlichung einer bekanntmachung in der ewr-beilage im amtsblatt und die efta-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer kopie dieses schreibens von dem vorgang in kenntnis setzen.
außerdem wird sie den beteiligten in den efta-staaten, die das ewr-abkommen unterzeichnet haben, durch die veröffentlichung einer bekanntmachung in der ewr-beilage im amtsblatt und die efta-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer kopie dieses schreibens von dem vorgang in kenntnis setzen.