Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfumate io vino
die garnelen einige minuten anbraten
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra dei titoli delle finestre sfumate
gradient window title bars
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalmente, lo studio giunge a constatazioni sfumate
insgesamt gesehen gelangt die untersuchung zu einer nuancierten feststellung:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a noi, avremmo preferito valuta zioni più sfumate e probabilmente più corrette.
ich will damit nur sagen, daß es dem kollegen hänsch gelungen ist. mehr zu tun als unser präsident plumb -und das finde ich beklagenswert.
evidentemente devono essere sfumate in funzione della diversità delle situazioni nazionali dei paesi candidati.
in anbetracht der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen bewerberstaaten bedürfen sie selbstverständlich der differenzierung.