Results for si prevedono peggioramenti translation from Italian to German

si prevedono,
erklärte andriessen.

si prevedono tre riunioni
es sind drei sitzungen vorgesehen.

* non si prevedono cambiamenti
krankheiten beinhaltet keine finanziellen anreize für kmu's in form von darlehen oder zuschüssen

si prevedono benefici notevoli.
ein großer nutzen ist zu erwarten.

ma si prevedono vantaggi più ampi.
weitaus größere vorteile können ebenfalls vorweggenommen werden.

non si prevedono norme nazionali |
wird aus der nächsten tsi-version gestrichen.

non si prevedono incrementi per il 2008.
für 2008 ist keine erhöhung vorgesehen.

tra le nuove azioni si prevedono:
weitere maßnahmen sollen folgendes beinhalten:

non si prevedono effetti sull'occupazione.
es werden keine auswirkungen auf die beschäftigung erwartet.

non si prevedono altri effetti particolari.
wenn sie die behandlung mit cholestagel abbrechen ihr cholesterin könnte wieder auf den spiegel ansteigen, auf dem es war, bevor die behandlung begann.

si prevedono 7000 nuovi posti di lavoro
prognose: 7000 neue arbeitsplätze

in questo settore non si prevedono difficoltà.
diesbezüglich sind keine probleme zu erwarten.

nel periodo 2009-2010 si prevedono richieste di
die eib geht davon aus, dass die

non si prevedono effetti negativi sull'ambiente.
es werden keine negativen folgen für die umwelt erwartet.

nel 2006 si prevedono solo degli aggiustamenti minimi.
für das jahr 2006 ist nur noch eine feinabstimmung zu erwarten.

inoltre si prevedono le seguenti disposizioni specifiche:
darüber hinaus ist folgendes vorgesehen:

si prevedono non oltre ottanta partecipanti alla conferenza.
es wird mit bis zu 80 teilnehmern gerechnet.

non si prevedono effetti particolari per i paesi candidati.
für die beitrittsländer sind keine besonderen auswirkungen zu erwarten.

non si prevedono interazioni clinicamente rilevanti perché gli nrti sono
klinisch relevante 152

si prevedono non oltre settanta partecipanti a ciascun seminario.
für jedes seminar wird mit bis zu 70 teilnehmern gerechnet.