Results for si richiede il rispetto dei regola... translation from Italian to German

si richiede il compenso
es wird ein entgelt erfprdert

commissione quanto al rispetto dei regolamenti comunitari.
guermeur nehmen erforderlichen garantiemittel bereitzustellen?

il rispetto dei processi naturali,
ausnutzung natürlicher prozesse

-» il rispetto dei diritti fondamentali
-» wahrung der grundrechte

si richiede il trasferimento di tecnologie
voraussetzung technologietransfer

il rispetto dei vincoli di bilancio.
beachtung der haushaltszwänge.

garantire il rispetto dei nostri diritti
durchsetzung unserer rechte

prove per verificare il rispetto dei criteri
untersuchung anhand von kriterien

in caso di dipendenza si richiede il trattamento.
handelt es sich um sucht, wird eine therapie vorgeschrieben.

il rispetto dei diritti fondamentali nell'unione
die achtung der grundrechte in der union

- il rispetto dei requisiti minimi di qualità;
- einhaltung der qualitätsanforderungen;

il rispetto dei principi del regolamento sulle concentrazioni.
vereinbarkeit mit den grundsätzen der fusionskontrollverordnung

il rispetto dei valori all’interno dell’unione
achtung der werte in der europÄischen union

l'equità sociale richiede il rispetto dei diritti fondamentali e la lotta contro la discriminazione.
soziale fairness setzt die achtung von grundrechten und die bekämpfung von diskriminierungen voraus.

le banconote non idonee sono consegnate a una bcn nel rispetto dei regolamenti nazionali.»;
nicht umlauffähige euro-banknoten sind unter berücksichtigung nationaler bestimmungen einer nzb zu übergeben.“;

vigilare sul rispetto dei regolamenti è pertanto indispensabile per una gestione efficace della pesca.
kontrollen sind für die durchsetzung der vorschriften, zur betrugsbekämpfung und sicherung einer nachhaltigen fischerei von zentraler bedeutung.

descrizione analitica dei costi per i quali si richiede il contributo comunitario
einzelheiten der aktionen für die ein zuschuß beantragt wurde

la commissione deve ricevere il nostro appoggio se richiede il rispetto delle regole dell'omc.
die kommission muß unterstützt werden, wenn sie verlangt, daß die regeln der wto eingehalten werden.

si richiede il controllo dell'autenticità e della regolarità del presente certificato
es wird um Überprüfung dieser bescheinigung auf ihre echt­heit und richtigkeit ersucht.

come si richiede il numero del supporto telefonico per i prodotti avira premium?
wie kann ich die support telefonnummer für avira premium produkte anfordern?