Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si veda l’allegato 9.
siehe auch anhang 9.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] si veda l’allegato.
[11] siehe anhang.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] si veda l'allegato ii.
[3] siehe anhang ii.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche l'allegato u.
siehe auch anlage u.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
(si veda )
zwei gegen finnland (s. )
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda la tabella nell'allegato 2.
siehe anhang 2.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
per i dati completi si veda l'allegato.
näheres siehe anhang.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche schema elettrico qui allegato
siehe auch den beigefügten schaltplan
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda anche
siehe auch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
per maggiori dettagli, si veda l’allegato 1.
für einzelheiten wird auf anhang 1 verwiesen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'elenco completo si veda l'allegato.
die vollständige liste finden sie im anhang.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori dettagli si veda l’allegato statistico.
weitere einzelheiten im statistischen anhang.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fisica (per maggiori informazioni si veda l'allegato).
biowissenschaften, mathematik und informatik sowie physik. (einzelheiten im anhang)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda l'infografica nell'allegato al presente comunicato.
siehe infografik in der anlage zu diesem factsheet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'elenco del personale, si veda l'allegato 4.
anhang 4 beinhaltet eine liste der bediensteten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda l'allegato iv della decisione bce/2006/17.
anhang iv zum beschluss ezb/2006/17.
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] si veda l'elenco dei partecipanti nell'allegato iii.
[1] die teilnehmerliste ist in anhang iii enthalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori dettagli su questa simulazione si veda l'allegato 5.
nähere einzelheiten zu dieser simulation sind anhang 5 zu entnehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori informazioni su queste iniziative, si veda l’allegato 1.
anhang 1 enthält weitere einzelheiten dazu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda la scheda allegata.
siehe Übersicht im anhang.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: