Results for singoletto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

singoletto

German

einlochbohrung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ossigeno singoletto

German

singulett-sauerstoff

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trasferimento dello spin da porfimer sodico all’ossigeno molecolare può quindi generare ossigeno singoletto.

German

spintransfer von porfimer-natrium auf molekularen sauerstoff kann danach einwertigen sauerstoff erzeugen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando l’energia assorbita dalla porfirina viene trasferita all’ossigeno, si genera un ossigeno singoletto molto reattivo, seppur di breve durata.

German

wenn die vom porphyrin absorbierte energie auf sauerstoff übertragen wird, entsteht dabei hochreaktiver, kurzlebiger singulett-sauerstoff.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ ossigeno singoletto causa un danno alle strutture biologiche nel range di diffusione, determinando una vaso-occlusione locale, danno cellulare e, in alcune condizioni, la morte della cellula.

German

dies führt zu lokalen vaskulären verschlüssen, zellschäden und, unter bestimmten bedingungen, zum zelltod.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,781,501,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK