Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il trasferimento dello spin da porfimer sodico all’ossigeno molecolare può quindi generare ossigeno singoletto.
spintransfer von porfimer-natrium auf molekularen sauerstoff kann danach einwertigen sauerstoff erzeugen.
quando l’energia assorbita dalla porfirina viene trasferita all’ossigeno, si genera un ossigeno singoletto molto reattivo, seppur di breve durata.
wenn die vom porphyrin absorbierte energie auf sauerstoff übertragen wird, entsteht dabei hochreaktiver, kurzlebiger singulett-sauerstoff.
l’ ossigeno singoletto causa un danno alle strutture biologiche nel range di diffusione, determinando una vaso-occlusione locale, danno cellulare e, in alcune condizioni, la morte della cellula.
dies führt zu lokalen vaskulären verschlüssen, zellschäden und, unter bestimmten bedingungen, zum zelltod.