Results for sla translation from Italian to German

sla
amyotrophische lateralsklerose

accordi e garanzie sul livello di servizio (sla e slg
dienstumfangsvereinbarungen und dienstumfangsgarantien

rilutek non si è dimostrato efficace negli stadi più avanzati della sla.
es konnte nicht nachgewiesen werden, dass rilutek in späteren krankheitsstadien der als wirksam ist.

l’esatto meccanismo d’azione nella sla non è noto.
die genaue art und weise seiner wirkung bei als ist nicht bekannt.

la sicurezza e l’efficacia di rilutek sono state studiate solo nella sla.
die wirksamkeit und verträglichkeit von rilutek wurde nur bei patienten mit als untersucht.

sierra national airlines | sconosciuto | sla | sierra leone |
sierra national airlines | unbekannt | sla | sierra leone |

chieda consiglio al suo medico per maggiori informazioni sulla sla e sul motivo per cui questo farmaco le è stato prescritto.
bitte fragen sie ihren arzt nach weiteren informationen über als und den grund, warum ihnen dieses arzneimittel verschrieben wurde.

le anr dovrebbero imporre all’operatore smp di applicare, insieme ai kpi, gli sla pertinenti.
die nrb sollten den betreiber mit beträchtlicher marktmacht dazu verpflichten, neben den kpi auch entsprechende dienstumfangsvereinbarungen (sla) einzuführen.

lo sla 2003 avrà fine alla data di scadenza dell'ultimo brevetto fondamentale sul territorio in questione per i tipi di cd scelti dal licenziatario.
der standardvertrag (fassung 2003) erlischt mit auslaufen des letzten unerlässlichen patents im lizenzgebiet für die vom lizenznehmer gewählten cd-typen.

la commissione ha concluso che il nuovo sla 2003 sla non restringe significativamente la concorrenza ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1 del trattato ce.
der neue standardvertrag (fassung 2003) stellt in den augen der kommission keine nennenswerte wettbewerbsbeschränkung im sinne von artikel 81 absatz 1 des eg-vertrags dar.

rilutek è indicato per prolungare la vita o posticipare il ricorso alla ventilazione assistita dei pazienti affetti da sclerosi laterale amiotrofica (sla).
rilutek wird zur verlängerung der lebenserwartung oder zur hinauszögerung der zeit bis zum einsatz der mechanischen beatmung bei patienten mit amyotropher lateralsklerose (als) angewendet.

in studi clinici di fase iii condotti su pazienti affetti da sla trattati con riluzolo, le reazioni avverse più comunemente riportate sono state: astenia, nausea e alterazione dei parametri di funzionalità epatica.
bei patienten, die in klinischen studien der phase iii mit riluzol behandelt wurden, traten als häufigste nebenwirkungen asthenie, nausea und in leberfunktionstests werte außerhalb des normbereichs auf.