Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo chi sogna può volare
only those who dream can fly
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrà a volare
ganz bestimmt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
wer mit hunden zu bett geht, wird mit flöhen aufstehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impara a calcolare con le frazioni
rechnen mit brüchen lernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a definire i tuoi obiettivi.
lerne, deine ziele zu definieren!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti dov'è che si impara a leggerle?
sie bitten die kommission um die ausarbeitung eines pro gramms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a proteggere il tuo computer dalle minacce online
informationen, wie sie ihren computer vor online-bedrohungen schützen können
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà ricorrere ad altri fondi solo chi vorrà svolgere attività a carattere dimostrativo"
dann brauchen sie sich nur noch gesonderte finanzmittel zu beschaffen, wenn sie eine demonstration durchführen wollen."
chi sogna di arrivare al traguardo su un cammino tutto rose e fiori non ha capito la situazione.
wer hier davon träumt, in blühenden landschaften ohne jegliche schwierigkeiten vorankommen zu können, der versteht die sache nicht.
attualmente, però, gli uav non sono autorizzati a volare nello spazio aereo civile per ragioni giuridiche e tecnologiche.
doch aus rechtlichen und technischen gründen ist es uavs derzeit nicht gestattet, den zivilen luftraum zu nutzen.
dove impari a scuola?
wo lernst du für die schule?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: