Results for soni stato in piedi tutto il tempo translation from Italian to German

tutto il tempo dato prova.
empfehlung (dok.

tuttavia sono stato tutto il tempo a disposizione dell'assemblea.
gleichzeitig darf ich auch im namen meiner fraktion um ihre zustimmung bitten.

questo avviene quasi tutto il tempo
das geschieht fast die ganze zeit

tenere i flaconcini in posizione verticale per tutto il tempo
halten sie die durchstechflaschen stets senkrecht

questa è stata la mia tesi tutto il tempo.
ich könnte ihnen praktische beispiele nennen.

garantire il funzionamento delle istituzioni dello stato in tutto il territorio.
gewährleistung des funktionierens der staatlichen institutionen im gesamten hoheitsgebiet

non mi avvarrò di tutto il tempo di parola accordatomi.
ich darf mich ganz herzlich für die aufmerksamkeit bedanken.

lo usi per tutto il tempo che il medico le ha prescritto.
verwenden sie emadine so lange, wie von ihrem arzt verordnet.

prendere tutto il tempo necessario per iniettare tutta la soluzione.
nehmen sie sich so viel zeit, wie sie benötigen, um die gesamte lösung zu injizieren.

du train que cela va, tutto il tempo andrà via per questo.
du train que cela va6, wird seine ganze zeit für diese tätigkeit draufgehen.

a) per tutto il tempo nel quale è consentito il pagamento;
a) solange eine zahlungsfrist bewilligt ist,

continui ad assumere odomzo per tutto il tempo che le dirà il medico.
nehmen sie odomzo solange ein, wie sie von ihrem arzt dazu angewiesen werden.

questo accade quasi tutto il tempo, ma non si accorge di nulla.
das geschieht fast die ganze zeit, aber wir merken nichts davon.

c'è tutto il tempo quindi per integrarle nel processo decisionale. le.
die außenminister haben am 25. mai über das wahlergebnis der weißen

plavix deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
sie müssen plavix so lange einnehmen, wie es ihnen ihr arzt verordnet.

proseguire con l’uso del cerotto per tutto il tempo indicato dal proprio medico.
setzen sie die anwendung so lange fort, wie ihr arzt dies verordnet.

l'aeroporto di helsinki ha avuto tutto tutto il tempo di risolvere tale problema.
die präsidentin. - da die verfasser nicht anwesend sind, entfallen die anfragen nr. 15 und nr. 16.

le mani devono rimanere dietro l’ago per tutto il tempo dell’uso e dello smaltimento.
die hände müssen während der anwendung und entsorgung immer hinter der nadel bleiben.

perché tenere in piedi tutto questo apparato se poi la tecnocrazia comunitaria va a piegarsi dove vuole la con­venienza del quieto vivere?
ich stelle ferner fest, daß die seit beginn des heutigen nachmittags erfolgten ausführungen in ihrem urteil alle samt äußerst hart waren.

il fine per il quale è stato messo in piedi tutto l'apparato rappresentato dalle nostre istituzioni era quello di assicurare ai più piccoli e ai più deboli gli stessi diritti dei più grandi e dei più forti.
j. moreau (s), vorsitzender des ausschusses fiir wirtschaft und währung. — (fr) herr präsident, nach meiner einschätzung kommt dieser aussprache über das aktionsprogramm der gemeinschaft große bedeutung zu.