Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) richiedere che:
a) verlangen, dass
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a casa.
ich bin zuhause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono a roma.
ich bin in rom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a londra?
bin ich in london?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono a lavoro
ich bin auf der arbeit
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono a boston.
ich bin in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono a londra?
bin ich in london?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) richiedere l'esibizione di documenti;
a) die vorlage von dokumenten zu verlangen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ne sono a conoscenza.
davon habe ich keine kenntnis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) non sono a motore;
a) kein fahrantrieb vorhanden ist oder
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti ne sono a conoscenza.
jeder hat sie vor augen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i tuoi partner sono a londra.
ihre partner in london.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i problemi legati al riequilibrio della zona euro continuano a richiedere particolare attenzione.
aspekte im zusammenhang mit der wiederherstellung des gleichgewichts im euro-währungsgebiet sollten weiterhin genau beobachtet werden.