Results for sono andata allo zoo translation from Italian to German

ieri sono andata al cinema
gestern ging ich ins kino

ci sono andata varie volte.
ich bin ein paarmal hingegangen.

sono andata a dormire presto perché ero stanca.
ich bin früh ins bett gegangen, da ich müde war.

io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.
ich war sofort nach dem unfall dort.

sono andate diversamente.
aber das ist für mich eine sache der demokratie.

dove sono andati i soldi
aufteilung der mittel

ci sono andato per curiosità.
ich bin aus neugier dahin gegangen.

venerdi sono andato a sciare
freitag ging ich skifahren

perché sono andati a pranzo.
weil sie zum mittagessen gegangen sind.

due anni fa, sono andato in cina.
ich ging vor zwei jahren nach china.

e i miei nastri sono andati perduti.
und mit meinen schönen schleifen hatte ich mich vergebens geputzt!«

i cinque secondi premi sono andati a:
fünf zweite preise gingen an:

nonostante il tempo, ieri sono andato in spiaggia.
trotz das wetters, gestern war ich an den strand.

oltre 2000 ettari di terreno coltivato sono andati distrutti.
Über 2.000 hektar bestellter boden wurden ebenfalls zerstört.

– sono andato a roma da milano in automobile.
ich fuhr mit dem auto von rom nach mailand.

"i risultati ottenuti sono andati oltre le nostre aspettative.
„die grabungsfunde haben all unsere erwartungen übertroffen.

dove sono andate a finire quelle che mancano all'appello?
trotzdem, in welchem engpaß befinden wir uns jetzt!

— sì, sono portinaia; gli antichi portinai sono andati via.
»ich wohne in der pförtnerloge; der alte portier ist fort.«

ecco perché è così importante che il processo sia graduale. dobbiamo essere realistici, anche all'interno dell'unione europea le cose sono andate allo stesso modo, anche gli attuali stati membri hanno avuto bisogno di tempo per po ter assimilare la politica in materia di concorrenza e le regole relative agli aiuti di stato.
ich halte die behauptung für unbegründet, daß lettland gegenüber den anderen bewerberländern in einer schlechteren ausgangsposition fur die mitgliedschaft in der eu ist.