Results for sono esclusivamente sottoposte al ... translation from Italian to German

diritto svizzero
rechtskunde der schweiz

rivista di diritto svizzero
zeitschrift für schweizerisches recht

i flaconcini sono esclusivamente monouso.
die durchstechflaschen sind nur für den einmaligen gebrauch bestimmt.

sono esclusivamente prodotti sanguigni non destinati al consumo umano;
sie bestehen ausschließlich aus blutprodukten, die nicht zum menschlichen verzehr bestimmt sind.

le siringhe preriempite sono esclusivamente monouso.
die fertigspritzen sind nur zum einmalgebrauch bestimmt.

le soluzioni di pemetrexed sono esclusivamente monouso.
pemetrexed-lösungen sind zur einmalanwendung bestimmt.

sono esclusivamente prodotti sanguigni non destinati al consumo umano o animale;
sie bestehen ausschließlich aus blutprodukten, die nicht zum menschlichen verzehr oder zur verfütterung an tiere bestimmt sind.

la siringa e il flaconcino sono esclusivamente monouso.
die spritze und die durchstechflasche sind nur für den einmaligen gebrauch vorgesehen.

ordinamento del personale sottoposto al diritto penale militare
dem militärstrafrecht unterstelltes personal

competenti in materia sono esclusivamente i partiti politi ci.
hat er nicht von dem brennenden wunsch unserer bürger nach etwas weniger reden und dem beginn irgendwelcher aktivitäten der zwölf zur ausrottung dieser plage gehört?

le seguenti informazioni sono esclusivamente per il personale medico o sanitario
134 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- die folgenden informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches fachpersonal bestimmt:

i rifiuti domestici pericolosi sono esclusivamente trasportati in appositi recipienti.
gefährliche haushaltsabfälle werden ausschließlich in geeigneten behältnissen befördert.

(seguito 1) sono esclusivamente competenti i giudici di lille.
1­17.1.1 — Β 8 oberlandesgericht frankfurt/main beschluß vom 20. september 1978, aktenzeichen: 18 w38/78

i flaconcini di polvere e solvente e la siringa preriempita sono esclusivamente monouso.
pulver, lösungsmittel und fertigspritzen sind für den einmaligen gebrauch bestimmt.

le fiale sono esclusivamente monouso; smaltire la soluzione residua non utilizzata.
unverbrauchte lösungsreste müssen verworfen werden.

a causa del rischio di contaminazione batterica, le siringhe di lonquex sono esclusivamente monouso.
angesichts des möglichen risikos einer mikrobiellen kontamination sind die lonquex-fertigspritzen nur zum einmalgebrauch bestimmt.

le uova della categoria b sono esclusivamente destinate all'industria alimentare e non alimentare.
eier der klasse b dürfen nur an die nahrungsmittel- und nichtnahrungsmittelindustrie geliefert werden.

per evitare possibili rischi di contaminazione microbica, le siringhe di filgrastim ratiopharm sono esclusivamente monouso.
wegen des möglichen risikos einer mikrobiellen kontaminierung sind filgrastim ratiopharm-spritzen nur zum einmalgebrauch bestimmt.

[ numeri da chiamare a bruxelles sono esclusivamente i seguenti: dg vi (gÌ):
die einzigen zu benutzenden nummern für femschreiber und telefax in brüssel sind folgende: generaldirektion vl-c-1:

i numeri da chiamare a bruxelles sono esclusivamente i seguenti: dg agri (c/1):
die einzigen zu benutzenden nummern für telefax in brüssel sind folgende: generaldirektion agri-c-1