From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i popoli non sopporteranno.
auf die finanzkontrolle brauche ich nicht weiter einzugehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come sopporteranno il fuoco?
also erstaunlich wird ihre geduld mit dem feuer sein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le ricorrenti sopporteranno commissione.»
der sachverhalt der vorliegenden rechtssache bestätigt diese beurteilung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ricorrenti sopporteranno, commissione.»
die klägerinnen tragen in jeder rechtssache ihre eigenen kosten und die kosten der kommission."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le richiedenti sopporteranno le spese.
die antragstellerinnen tragen die kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ricorrenti sopporteranno le proprie spese.
die kläger tragen ihre eigenen kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le intervenienti sopporteranno le proprie spese.»
was die frage angeht, ob die angefochtene verordnung die klägerin individuell betrifft, so
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) gli intervenienti sopporteranno le proprie spese.
3) die streithelfer tragen ihre eigenen kosten. abl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti intervenienti sopporteranno le proprie spese."
zum verstoß gegen die vorschriften des gatt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ricorrenti sopporteranno l'altra metà delle spese.
die kläger tragen die andere hälfte ihrer eigenen kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ricorrenti sopporteranno le loro spese e quelle del consiglio.
die kläger tragen ihre eigenen kosten und die kosten des rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) le parti intervenienti sopporteranno le proprie spese.»
die streithelfer tragen ihre eigenen kosten"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Π regno unito e la commissione sopporteranno le loro spese».
das vereinigte königreich und die kommission tragen ihre eigenen kosten."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ricorrenti sopporteranno le loro spese nonché quelle della convenuta.
der gerichtshof ist für die beantwortung der ersten beiden vorlagefragen nicht zuständig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento europeo e la repubblica francese sopporteranno le proprie spese.
das europäische parlament und die französische republik tragen ihre eigenen kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno di spagna e la commissione sopporteranno le proprie spese».
die schlussanträge sind in spanisch vorgetragen worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) la air one spa e la air europe spa sopporteranno le proprie spese.
2. die kommission trägt ihre eigenen kosten sowie die kosten der klägerin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) gli intervenienti sopporteranno le proprie spese. guc 160del 5.6.1999
3. im übrigen wird die klage abgewiesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) ciascuna delle parti e la repubblica francese sopporteranno le proprie spese.
3. die verfahrensbeteiligten einschließlich der französischen republik tragen ihre eigenen kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) i ricorrenti sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dal consiglio.
2. die klägerin trägt ihre eigenen kosten und die kosten der beklagten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: