Results for sostanze soggette alla convenzione... translation from Italian to German

segretariato alla convenzione di rotterdam
secretariat for the rotterdam convention

la convenzione di rotterdam
rotterdamer Übereinkommen Über das verfahren der vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung fÜr bestimmte gefÄhrliche chemikalien und pestizide im internationalen handel

elenco delle sostanze chimiche soggette alla procedura pic a norma della convenzione di rotterdam
liste der chemikalien, die dem pic-verfahren gemäß dem rotterdamer Übereinkommen unterliegen

2455/92, conformemente alla convenzione di rotterdam.
2455/92 eingeführten freiwilligen verfahrens der vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung entsprechend dem rotterdamer Übereinkommen.

ratifica della convenzione di rotterdam
ratifikation des rotterdamer Übereinkommens

appendice alla convenzione di bruxelles
brüsseler zusatzübereinkommen

h) accessioni alla convenzione di lomé
h) beitritte zum abkommen von lome

adesione del sudafrica alla convenzione di lome
beitritt sÜdafrikas zum lome-abkommen

"parallela"alla convenzione di bruxelles.
beamtensachen in form von leitsätzenzusarnmenfasst. zusarnmenfasst.

oggetto: ostacoli alla convenzione di lomé iv
betrifft: menschenrechte und polisario

adesione della namibia alla convenzione di lomé.
beitritt namibias zum abkommen von lomé.

la convenzione di rotterdam è entrata in vigore il 24 febbraio 2004.
das rotterdamer Übereinkommen trat am 24. februar 2004 in kraft.

altri paesi aderenti alla convenzione di basilea,
anderen staaten, die vertragsparteien des basler Übereinkommens sind;

sottolinea il proprio attaccamento alla convenzione di cotonou.
betont, dass das cotonou-abkommen eine feste größe seiner politik darstellt.

adottata la convenzione di rotterdam sulla procedura di previo assenso informato.
rotterdamer Übereinkommen über die umsetzung desverfahrens der vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung.

chiunque partecipi alla convenzione di lomé può rendersene conto.
die dem rat von der kommission ende 1982 unterbrei­teten vorschläge waren eben auf dieses ziel ausge­richtet.

a) da paesi efta aderenti alla convenzione di basilea;
a) efta-ländern, die vertragsparteien des basler Übereinkommens sind,

accordo, accessione alla convenzione di lomé i - 1976 - aggiornamento
— verordnung, vorzeitige einiger bestimmungen,

(e (e che figurano all'allegato iii della convenzione di rotterdam).
l 33 vom 8.2.1979, s. 36. abl.

ribadisce l'adesione politica della somalia alla convenzione di lomé.
bekräftigt die politische einbindung somalias in das lomé-abkommen;