Results for sottocorticale translation from Italian to German

leucoencefalopatia sottocorticale
enzephalopathie, binswanger-

demenza vascolare sottocorticale
subkortikale vaskulaere demenz

eterotopia sottocorticale a banda
double cortex-syndrom

encefalite sottocorticale cronica progressiva
enzephalopathie, binswanger-

lissencefalia-eterotopia sottocorticale a banda
agyrie-pachygyrie-bandspektrum

una persona è poi in balia degli stimoli biologici della regione sottocorticale del cervello, che non sono vagliati né controllati dalla corteccia, sede delle emozioni più alte.
eine person wird dann über biologische reize aus der subkortikalen region des gehirns gesteuert, die nicht kortikal, also durch die hirnrinde gesteuert werden, wo die höheren empfindungen liegen.

quasi tutte le droghe che notoriamente inducono abuso o dipendenza nell’uomo aumentano il rilascio di un neurotrasmettitore, la dopamina, in una struttura sottocorticale, il nucleo accumbens.
nahezu alle drogen, die zu missbrauch oder abhängigkeit verleiten, bewirken eine verstärkte freisetzung des neurotransmitters dopamin im nucleus accumbens, einer subkortikal gelegenen hirnstruktur.

indipendentemente dal grado di fluorescenza si deve mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1 cm dalle aree corticali eloquenti e dalle strutture sottocorticali.
unabhängig vom grad der fluoreszenz sollte zu eloquenten kortikalen arealen und subkortikalen strukturen ein sicherheitsabstand von mindestens 1 cm eingehalten werden.