Results for sottopostici translation from Italian to German

ebbene, tali questioni non vengono neanche contemplate nei testi sottopostici.
jetzt ist der augenblick, da wir als parlament den bürgern und finanzmärkten ein klares signal senden müssen, was die zukunft des euro und die bedingungen für die einführung dieser währung betrifft.

non è questa la sede per analizzare i decimali sottopostici dagli analisti finanziari.
dies ist nicht der zeitpunkt, um die dezimalstellen zu analysieren, die uns die finanzanalysten vorlegen.

dinnanzi a questo dilemma: vorremmo esperire un rimedio per quanto riguarda i casi di cattiva amministrazione sottopostici, ma purtroppo non siamo competenti.
gonzález alvarez (gue/ngl). - (es) glücklicherweise haben wir heute bereits einen ersten prozeß abgeschlossen.

sono stati esclusi i casi, spesso sottopostici, di modifiche tecniche apportate all'interno dell'azienda, che non sfociavano in una nuova assunzione, bensì assicuravano il mantenimento del posto di lavoro da parte di un disabile già occupato presso l'impresa.
ausgeschlossen blieben die recht häufig an uns herangetragenen fälle von innerbetrieblichen technischen anpassungs­maßnahmen, die nicht zu einer neueinstellung sondern zum arbeitsplatzerhalt für einen bereits beschäftigten behinderten führten.