Results for spero abbiano soddisfatto le vostr... translation from Italian to German

soddisfano le vostre esigenze?
erfüllen sie ihre anforderungen?

elencate le vostre esigenze principali in campo finanziario
sie haben den ausbildungsbedarf ermittelt und angegeben, wie sie weitere informationen gewinnen wollen.

le vostre esigenze, le vostre aspettative e gli eventuali
ihre erwartungen und die eventuellen gründe ihrer unzufriedenheit

anche le vostre esigenze in quanto imprenditori sono chiare.
was sie als unternehmer benötigen, ist ebenso klar.

rinunciare a proporre le vostre esigenze, che dobbiate insistervi.
arbeitsplätzen müssen sich alle organe der europäischen union gleichsam stark in allen bereichen einsetzen.

non saprei valutate le vostre esigenze supplementari. potete permettervele?
weiss nicht kalkulieren sie ihren zusätzlichen bedarf.

pazienti che abbiano soddisfatto i seguenti criteri:
gesamtremissionsrate

(a) conoscete le vostre esigenze formative dei prossimi 23 anni?
(a) bezogen aus das vorhandensein von bildungsmarschrouten sollten die arbeitnehmer und arbeitnehmerinnen die folgende frage beantworten: wissen sie, welche ausbildung siein zwei bis drei jahren benötigen werden?

9 pazienti che abbiano soddisfatto i seguenti criteri:
vr = vollständige remission

godrete del beneficio del dubbio, tuttavia spero che le vostre premesse siano autentiche.
im zweifelsfall schenke ich ihnen glauben, hoffe aber, dass ihre prämissen tatsächlich stimmen.

le schede vi permetteranno di delineare un piano d'azione corrispondente alle vostre esigenze.
dieser teil hilft bei der entwicklung eines koordinierten und strategischen ansatzes selbst für fälle, in denen ein schnelles handeln angezeigt ist.

forniamo soluzioni su misura per le vostre esigenze specifice per massimizzare il ritorno sul vostro investimento.
wir schneiden diese lösungen auf die speziellen anforderungen ihrer umgebung zu, um maximale rentabilität zu erreichen.

restiamo a disposizione per definirla e personalizzarla in base alle sue / vostre esigenze
wir stehen ihnen zur verfügung, um es entsprechend ihren bedürfnissen zu definieren und anzupassen.

dovremmo segnalare loro che desideriamo la loro adesione quanto prima possibile e non appena abbiano soddisfatto le condizioni necessarie.
wir würden damit zeigen, daß wir ihren beitritt wollen, und zwar sobald wie möglich und sobald die erforderlichen bedingungen erfüllt sind.

il results service di gordis vi consente di comunicare diffusamente le vostre esigenze, senza compromettere la vostra riservatezza.
der cordis-ergebnisdienst ermöglicht ihnen die weitläufige kommunikation ihrer anforderungen ohne kompromisse in bezug auf ihre vertraulichkeit.

la progettazione e i processi di fabbricazione di alta qualità delle carrozzine drive soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre aspettative.
durch das hochwertige engineering und herstellungsverfahren von drive rollstŸhlen entsprechen unsere produkte ihren eigenen, hohen ansprŸchen und Ÿbertreffen all ihre erwartungen

grazie al programma flessibile di licenze, potete richiedere una soluzione adeguata alle vostre esigenze individuali.
avira webgate suite können sie dank des flexiblen avira lizenzprogramms ganz individuell nach ihren bedürfnissen lizenzieren.

contattate il vostro consulente locale eures o il servizio pubblico per l’impiego per discutere le vostre esigenze e ottenere una consulenza.
kontaktieren sie ihren eures-berater vor ort oder die öffentliche arbeitsverwaltung, um ihren personalbedarf zu besprechen, und lassen sie sich beraten.

per soddisfare ogni vostra esigenze specifica.
von support-programmen für software und hardware an, um ihren speziellen anforderungen gerecht zu werden.

acquisite una comprensione profonda delle vostre esigenze di sicurezza della virtualizzazione per proteggere le vostre risorse più importanti dalle minacce critiche
verschaffen sie sich einen umfassende Überblick über die erforderliche virtualisierungssicherheit, um ihre wichtigsten anlagen vor gravierenden bedrohungen zu schützen.