Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di si
espero que sí
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di no.
ich hoffe nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
spero di sbagliarmi.
ich frage mich, warum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sento di averla.
ich bin mir derselben nicht bewußt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di riuscire a convincervi.
ich hoffe, es wird klappen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — sono spiacente di averla dimenticata, onorevole desama.
ewing (rde). - (en) ich danke dem herrn ratspräsidenten für diese detaillierte antwort, mit der er uns über alle schritte, die unternommen werden, umfassend in kenntnis setzt.
spero di averli annotati tutti più o meno nell'ordine con cui sono stati posti.
herr dalsager, ich mache ihnen keinen vorwurf; aber sie wissen selbst, wie schwierig es im letzten jahr war und wie sie — das haben wir anerkannt — versucht haben, mit dem ministerrat klarzukommen.
molto felice di averlo
es sehr gern haben
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: