Je was op zoek naar: spero di averla aiutata (Italiaans - Duits)

spero di si
espero que sí

spero di no.
ich hoffe nicht.

spero di sbagliarmi.
ich frage mich, warum?

non sento di averla.
ich bin mir derselben nicht bewußt.

spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.

io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen

spero di riuscire a convincervi.
ich hoffe, es wird klappen.

spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e

sperando di averla ospite , con la
wir hoffen, sie und ihre familie

spero di sbagliarmi, signor commissario.
es wäre schön, wenn ich mich irre, herr kommissar.

non sono sicuro di averla ben compresa.
sherlock (ed). — zur geschäftsordnung, herr präsident.

spero di averlo citato in modo corretto.
aber ich will mich nicht damit befassen, aufgrund welcher inspirationen herr pitt zu seinen ausführungen kommt.

spero di averlo espresso ieri in modo persuasivo.
der entwurf des haushaltsplans 1986 stellt in dieser hinsicht einen beträchtlichen fortschritt dar.

se lei ha agito ed è intervenuto in funzione di sentimenti umanitari, spero di averla rassicurata.
ich habe hier die letzten schätzungen betreffend die —:in französischen francs zum heutigen kurs ausgedrück­

siamo fieri di averla nella nostra assemblea.
herr ratspräsident, das geht ganz besonders an sie, denn sie haben ja angekündigt, daß sie das ihren kollegen auch weitervermitteln wollen.

non espressi questa convinzione: mi bastava di averla.
dieser Überzeugung verlieh ich jedoch nicht ausdruck – es war genug, sie zu hegen.

presidente. — sono spiacente di averla dimenticata, onorevole desama.
ewing (rde). - (en) ich danke dem herrn ratspräsidenten für diese detaillierte antwort, mit der er uns über alle schritte, die unternommen werden, umfassend in kenntnis setzt.

sono deluso, e spero di averlo espresso a sufficienza. cienza.
viele leute wünschen, daß diese grausamkeiten ein ende nehmen.

spero di averli annotati tutti più o meno nell'ordine con cui sono stati posti.
herr dalsager, ich mache ihnen keinen vorwurf; aber sie wissen selbst, wie schwierig es im letzten jahr war und wie sie — das haben wir anerkannt — versucht haben, mit dem ministerrat klarzukommen.

molto felice di averlo
es sehr gern haben