Results for spese non incluse nel contratto translation from Italian to German

società non incluse nel campione
3.5.2 nicht in die stichprobe einbezogene unternehmen

spese amministrative non incluse nell'importo di riferimento
im höchstbetrag nicht enthaltene verwaltungsausgaben

società che hanno collaborato non incluse nel campione
nicht in die stichprobe einbezogene mitarbeitende unternehmen

gestione da parte di athena delle spese non incluse nei costi comuni
verwaltung der nicht in den gemeinsamen kosten enthaltenen ausgaben durch athena

adattamenti tecnici alle disposizioni non incluse nel codice doganale
nr. l 73 vom 19.3.1976, s. 18), geändert durch:

non incluse nel programma legislativo e di lavoro della commissione
teil des legislativ- und arbeitsprogramms der kommission

non copre tutte le informazioni fornite prima della firma del contratto, ma successivamente non incluse nel contratto stesso.
er deckt nicht alle informationen ab, die vor abschluss eines vertrages zur verfügung gestellt, in den vertrag selbst jedoch nicht aufgenommen werden.

non inclusa nel wp2002
nicht im ap 2002 vorgesehen

tutte le condizioni che fanno parte di tale approvazione devono essere incluse nel contratto di noleggio.
alle bedingungen, die bestandteil dieser genehmigung sind, müssen in den mietvertrag aufgenommen werden.

• non inclusa nel wp2002
handlungsschwerpunkte 2002 • nicht im ap 2002 vorgesehen

società che hanno collaborato non incluse nel campione (elencate nell’allegato)
kooperierende, aber nicht in die stichprobe einbezogene unternehmen (im anhang aufgeführt)

non incluso nel nuovo mcafee web security
jetzt im neuen mcafee web security enthalten

non applicabile (non incluso nel filtro)
entfällt (nicht im filter enthalten)

esaminata ma non inclusa nel secondo pacchetto ferroviario
geprüft, aber beim zweiten eisenbahnpaket nicht berücksichtigt

vuoi chiamare i telefoni non inclusi nel tuo abbonamento?
sie möchten jemanden in einem land anrufen, das nicht in ihrem abonnement enthalten ist?

chiamare i paesi non inclusi nel tuo abbonamento costa pochissimo.
anrufe in länder außerhalb ihres abonnements sind zu günstigen tarifen möglich.

b) altri produttori che hanno collaborato non inclusi nel campione
b) sonstige kooperierende hersteller, die nicht in die stichprobe einbezogen wurden

b) produttori esportatori che hanno collaborato, non inclusi nel campione
b) für die mitarbeitenden ausführenden hersteller, die nicht in die stichprobe einbezogen wurden

25 albero non incluso nel campione per l'incremento dell'altezza
25 baum nicht bei der höhenwachstumsstichprobe berücksichtigt