Results for spia di stato translation from Italian to German

spia di funzionamento
funktionskontrolle

spia di un forno
beobachtungsfenster eines ofens

osservare la spia di stato durante il processo di iniezione.
beobachten sie das statuslicht während des injektionsverlaufs.

camera spia di ionizzazione
monitorkammer

spia di innesto obbligatoria.
einschaltkontrollleuchte vorgeschrieben.

spia di trim dell'equilibratore
höhenrudertrimmleuchte

spia di funzionamento: obbligatoria.
funktionskontrolle: vorgeschrieben.

spia di caduta di pressione
druckabfallwarnleuchte

spia di disattivazione audio del microfono
mikrofon-stumm-led

se la spia di stato lampeggia rapidamente in arancione significa che si è verificato un errore.
ein schnell blinkendes oranges statuslicht zeigt an, dass ein fehler aufgetreten ist.

durante l’iniezione: la spia di stato lampeggia alternativamente in verde e arancione.
während der injektion: das statuslicht blinkt abwechselnd grün und orange.

attivazione della spia di malfunzionamento (mi)
aktivierung der fehlfunktionsanzeige

stato della spia di malfunzionamento | | x |
status des störungsmelders | | x |

non usare il dispositivo di somministrazione se la spia di stato continua a lampeggiare alternativamente in verde e arancione.
wenden sie das applikationssystem nicht an, wenn das licht weiter abwechselnd grün und orange blinkt.

attendere fino a quando la spia di stato che circonda il pulsante di accensione diventa verde e smette di lampeggiare.
warten sie bis das statuslicht des startknopfs grün wird und aufhört zu blinken.

se la spia di stato non lampeggia in arancione, ma alternativamente in verde e arancione, consultare subito il paragrafo 7.4.
wenn das licht abwechselnd grün und orange blinkt statt nur orange, beachten sie bitte umgehend abschnitt 7.4.

spia di funzionamento obbligatoria per gli indicatori di direzione anteriori e posteriori.
eine funktionskontrollleuchte ist für die vorderen und hinteren fahrtrichtungsanzeiger vorgeschrieben.

per la spia di malfunzionamento non è consentito l'uso del colore rosso.
rotes licht darf für störungsmeldungen nicht verwendet werden.

descrizione scritta e/o disegno della spia di malfunzionamento (mi):
schriftliche darstellung und/oder zeichnung der fehlfunktionsanzeige:

premere nuovamente entro 10 secondi per far aderire il dispositivo di somministrazione alla pelle e continuare a esercitare pressione fino a quando la spia di stato ricomincia a lampeggiare lentamente in arancione.
drücken sie das applikationssystem innerhalb von 10 sekunden noch einmal auf die haut und behalten sie den druck bei, bis das statuslicht wieder langsam orange blinkt.