From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmonella di cui typhimurium enieriditis altri sicrolipi clostridium perfrmgens staphylococcus aureus shigella [stamina trichina non determinati
salmonella davon typhimurium enteritidis sonstige serotypen clostridium perfringens staphylococcus aureus shigella histamin trichin nicht bestimmt
le piastrine aggregate liberano i loro costituen ti : serotonina, ¡stamina, atp, adp, enzimi lisosomici, fosfolipidi.
die blutplättchenagglomerate erweitern dabei ihren bestandteil: serotonin, histamin, atp, adp, lysosomialenzyme, phospholipide.
infatti è stato dimostrato sperimentalmente che do po una applicazione locale di bradichinina o di ¡stamina i capillari rimane vano impermeabili ai dextran di peso molecolare elevato, mentre gli altri si diffondevano facilmente.
in versuchen liées sich nachweisen, dass die kapillaren nach einer lokalen applikation von bradykinin oder histamin für dextrane mit hohem molekulargewicht un durchdringlich wurden, während die anderen sie mit leichtigkeit durchdrangen.
farmacologia - studio delle reazioni che interessano gli stadi intermedi di una risposta : analisi farmacologica del sangue venoso, durante reazioni polmonari e cutanee iniziate mediante provocazione sistemica, per le chinine ed altri peptidi vasoattivi, sostanza di anafilassi a reazione lenta (srsa), i stamina, prostaglandina, serotonina; incubazione di leucociti di pazienti con additivi alimentari ed acido acetilsalicilico e misura della cessione di istamina, prostaglandina, srsa, acidi grassi idrossidi ed enzimi lisosomiali; analisi dell'essudato cutaneo (ottenuto durante l'inizio, l'evoluzione e la regressione di lesioni causate mediante provocazione sistemica) per individuare i livelli di siffatti fattori.
sowohl die verbreitung (die anzahl personen, die zu einem bestimmten zeitpunkt an nachteiligen reaktionen auf lebensmittelzusatzstoffe leiden) als auch das auftreten (die anzahl personen, die symptome über einen bestimmten zeitraum hin entwickeln) wären zu bestimmen, um irrtümer zeitbedingter häufung zu vermeiden.
