Results for stato di residenza translation from Italian to German

stato di residenza
wohnsitzstaat

stato di residenza (pmi)
sitzlandbesteuerung (kmu)

stato di residenza (residencystatusvalue)
ansässigkeitsstatus (residencystatusvalue)

stato di residenza del debitore
staat des schuldners

di residenza.
• alters- und abschnitt 2.5),

tassazione dello stato di residenza
sitzlandbesteuerung (kmu)

^\stato di residenza ^­n. del debirore
^^^ansässigkeitsstaat ^\dcs schuldners

stato di residenza (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geben sie bitte den namen ihrer organisation/einrichtung an *:

luogo di residenza
wohnort

indennità di alloggio nello stato di residenza;
wohnbeihilfen im wohnmitgliedstaat;

indirizzo di residenza: …
2.3 wohnsitz: …

l'indennità di alloggio nello stato di residenza;
wohnbeihilfen im wohnmitgliedstaat;

un lasciapassare specifico, rilasciato dallo stato di residenza.
eine vom wohnsitzstaat ausgestellte besondere grenzübertrittsgenehmigung.

stato di residenza del debitore stato di residenza del beneficiario
staat des begünstigten stigten

preferiremmo che la procedura venisse effettuata nel rispettivo stato di residenza.
wir würden es vorziehen, wenn die verfahren im jeweiligen wohnsitzstaat abgewickelt würden.

determinazione dello stato di residenza e del gruppo dello stato di residenza
feststellung des sitzlandes und einer qualifizierten unternehmensgruppe

imposizione in base alle regole dello stato di residenza della società madre.
die konsolidierte bemessungs­grundlage eines multinationalen konzerns würde gemäß den steuergesetzen des sitzstaates der "muttergesellschaft" berechnet (d.h. des staates, in dem sich der gesellschaftssitz befindet).

l'emendamento 55, tuttavia, dice che se il nuovo stato di residenza, per
diese situation zeige die irrationalität des stabilitätspakts.

molti turisti rien­trano con monete che non possono cambiare nel loro stato di residenza.
dies ist eine conditio sine qua non für einen raschen Übergang zu den euro­banknoten und ­münzen.

direttamente o attraverso un organismo di collegamento situato nello stato di residenza del richiedente.
direkt oder über eine verbindungsstelle im wohnsitzland an das sozialversicherungsamt für versicherte im ausland (nav utland) richten.