Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dona nobis pacem
conceda-nos paz
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora pro nobis pacem
bitte für uns frieden
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine dona nobis pacem
conceda-nos paz
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus det mihi vires
deus me dê força
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus det mihi alas anguis
deus me dê forçadeus det mihi alas anguis
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona nobis pacem pacem dona nobis pacem dona nobis pacem dona nobis pacem
concede-nos a paz
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
disse, pois, a judá: edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao senhor nosso deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. edificaram, pois, e prosperaram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: