Results for stigmasterolo translation from Italian to German

stigmasterolo
stigmasterin

< 30 % stigmasterolo
< 30 % stigmasterin

delta-7-stigmasterolo
delta-7-stigmasterol

stigmasterolo (85 % m/m)
stigmasterin (85 % m/m)

stigmasterolo [53] | < campesterolo |
stigmasterin [53] | < campesterin |

livelli di stigmasterolo aumentati
stigmasterolkonzentration erhoeht

estere etilico dell'acido butirrico e stigmasterolo
ethylester der buttersäure und stigmasterin

stigmasterolo, di purezza nota non inferiore al 90 % (p)
stigmasterin, bekannter reinheitsgrad mindestens 90 % (p);

standard di stigmasterolo | campione di burro denaturato con stigmasterolo |
stigmasterol standard | butter sample denatured with stigmasterol |

determinazione del sitosterolo oppure dello stigmasterolo nel burro concentrato o nel burro mediante gascromatografia con colonna capillare
bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie

il metodo descrive un procedimento per la determinazione quantitativa del sitosterolo o dello stigmasterolo nel burro concentrato e nel burro.
die methode beschreibt ein verfahren zur quantitativen bestimmung von sitosterin bzw.

la concentrazione della soluzione di betulino usata per la determinazione dello stigmasterolo deve essere pari a 0,4 mg/ml.
die zur bestimmung von stigmasterin verwendete betulinlösung muss eine konzentration von 0,4 mg/ml aufweisen.

nt3 tributirina nt1 proteolipide nt1 steroide nt2 colesterolo nt2 ergosterolo nt2 fitosterolo nt3 avenasterolo nt3 campesterolo nt2 sapogenina nt2 sitosterolo nt2 stigmasterolo rt rt rt composizione contenuto in grasso sostanza grassa
tier (c) nd sprotte nd steinbutt nd sterlet nd «int nd stoer nd thunfisch nd tilapia nd weis nd wittling nd zander nt1 frosch nt1 gefluegel nd ente nd gsns nd hsehnchen nd henne nd truthahn nd wildgeftuegel nd fasan nd rebhuhn nd taube nd wachtel nt1 insekt nt1 kamel nt1 kaninchen nti meerestier nd cetacean nd wal nt4 pottwal nd plankton nd robbe nd seeigel nd seeschildkroete nt1 pferd nt1 rind nd kalb nd kuh nt1 schaf nd lamm nd mutterschaf nt1 schnecke nti schwein nh weich- und krebstier nd krebstiere nd garnele nd hummer nd krebs nd krill nd langusta nd scampi nd weichtier nd auster nd herzmuschel nd kalmer nd kammuschel nd muschel nd sandklaffmuschel nd seeohr nd sepie nd tintenfisch nt1 wild nd antilope nd bock nd hass nd kssnguruh nd reh nd rentier nd wildschwein nd zebra nt1 zebu nt1 ziege rt alter rt geschlecht rt tierhaltung

- 115,8 mg/kg (95 % del tasso minimo di incorporazione per stigmasterolo puro al 95 %),
- 115,8 mg/kg (95 % der beimischungsmindestquote bei 95 % reinem sitosterin),

iniettare 1 μl di soluzione standard sililata (stigmasterolo o sitosterolo) e regolare i parametri della taratura integrati).
sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die parameter für die kalibrierung des integrators einzustellen.

- 117,7 mg/kg (95 % del tasso minimo di incorporazione per stigmasterolo puro all'85 %),
- 117,7 mg/kg (95 % der beimischungsmindestquote bei 85 % reinem stigmasterin).

iniettare 1 μl di soluzione standard sililata (stigmasterolo o sitosterolo) e regolare i parametri della taratura integrati).
1 µl der silylierten standardlösung (stigmasterin bzw. sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die parameter für die kalibrierung des integrators einzustellen.

nota: l'integrazione del picco dello stigmasterolo ceve comprendere anche eventuali "code" come definito ai punti 1, 2 e 3.
hinweis: die integration des stigmasterin-peaks muss etwaige tailings gemäß den ziffern 1, 2 und 3 beinhalten.

il metodo d'analisi descritto nell'allegato viii si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di stigmasterolo o di β-sitosterolo nel burro e nel burro concentrato.
(4) die in anhang viii beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des β-sitosterin- oder stigmasteringehalts von butter und butterfett angewendet.

questa sottovoce comprende in particolare i composti seguenti : colesterolo, coprosterolo (coprostanolo), lanosterolo, lumisterolo, sitosterolo, stigmasterolo.
hierher gehören z.b. cholesterin, koprosterin (koprostanol), lanosterin, lumisterin, sitosterin und stigmasterin.