Results for sto cercando l'amore per tutta la ... translation from Italian to German

l'apprendimento delle lingue per tutta la vita
lebenslanges sprachenlernen

til death - per tutta la vita
ehe ist

sto cercando di seguire una linea coerente per tutta la settimana.
ich versuche, systematisch unseren arbeitsplan für die woche durchzugehen.

emma: «amici per tutta la vita»
emma: „freunde fürs leben“

apprendimento delle lingue per tutta la vita
lebenslanges sprachenlernen

negati vo tutta la vita
lebenszeit negati v

provo un grande amore per tutta l'umanità.
ich empfinde eine große liebe für die ganze menschheit.

continuato durante tutta la vita.
einzige, feste stimme gegeben hat.

l'apprendimento delle lingue riguarda tutti i cittadini, per tutta la vita.
alle bürger können während ihres gesamten lebens fremdsprachen erlernen.

il medicinale va somministrato per tutta la vita del paziente.
das arzneimittel wird lebenslang angewendet.

il diritto di ciascuno alla formazione per tutta la vita?
recht jedes einzelnen auf weiterbildung während des gesamten erwerbslebens?

io sono pronto a dar tutta la vita...
ich bin bereit, mein ganzes leben hinzugeben ...«

l'iscrizione è valida per tutta la vita, anche dopo la cessazione dell'attività lavo­rativa.
bei tod eines versicherten gewährt sie auch hinterbliebenenrenten. ten.

generalmente, la terapia sostitutiva con advate dura per tutta la vita.
normalerweise wird die ersatztherapie mit advate lebenslang durchgeführt.

il costruttore conserva i risultati per tutta la vita d'impiego del serbatoio.
der hersteller ist verpflichtet, die ergebnisse über die gesamte betriebsdauer des behälters aufzubewahren.

7 che prevede dei bonifici d'interesse per tutta la vita professionale dell'agricoltore.
es darf also keine verzettelung der mittel für regionale oder sonstige ziele geben.

da per tutta la vita, anche dopo la cessazione dell’attività lavorativa.
leistungen kann nur in anspruch nehmen, wer dem sozialversicherungssystem angeschlossen ist.

il codice di identificazione di un animale rimane lo stesso per tutta la vita.
der identifizierungscode eines tieres soll während dessen gesamter lebensdauer nicht verändert werden.

da 3 a 12 settimane, ma per tutta la vita in caso di insufficienza pancreatica cronica
3–12 wochen, bei chronischer insuffizienz der bauchspeicheldrüse lebenslang

l’impatto di queste variabili sulla salute inizia in giovane età e continua per tutta la vita.
die ein¯ üsse dieser faktoren auf die gesundheit sind bereits in jungen jahren erkennbar und bleiben das ganze leben lang bestehen.