Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i newydd
i've just (as in i've just done something.)
Last Update: 2011-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i newydd ddweud
i've just said
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau ty newydd
i want a new house
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rydw i newydd
i have just...
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i newydd ddechrau pregethu
i have only just started to preach
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bling
i'm very good
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw
i have just read a book called
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gael wy i frecwast
i had bread for breakfast
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gwneud e stfell well
i've done
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_ffolder newydd wedi ei rhannu...
new _shared folder...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae dibynydd newydd wedi cyraedd (#% 1)
a new client has just arrived (#%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oes targed newydd wedi ei bennu?
has a new target been set?
Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: