Results for dw i newydd wedi dwued translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dw i newydd wedi dwued

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dw i newydd

English

i've just (as in i've just done something.)

Last Update: 2011-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dw i newydd ddweud

English

i've just said

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dw i eisiau ty newydd

English

i want a new house

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rydw i newydd

English

i have just...

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i newydd ddechrau pregethu

English

i have only just started to preach

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i wedi bling

English

i'm very good

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i wedi bod yn pobi

English

i've been learning

Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i wedi blino heddiw

English

get an early night

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw

English

i have just read a book called

Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i wedi gael wy i frecwast

English

i had bread for breakfast

Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i wedi gwneud e stfell well

English

i've done

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_ffolder newydd wedi ei rhannu...

English

new _shared folder...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae dibynydd newydd wedi cyraedd (#% 1)

English

a new client has just arrived (#%1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a oes targed newydd wedi ei bennu?

English

has a new target been set?

Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae brand llafur newydd wedi'i ddifwyno

English

the new labour brand has been contaminated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'n fater newydd , wedi'r cwbl

English

it is not as if it is a new issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wyth practis newydd wedi agor ac mae 16 arall yn ehangu

English

eight new practices have opened and an additional 16 are expanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae marchnadoedd newydd wedi datblygu mewn llawer o'n rhanbarthau

English

many of our regions have seen the development of new markets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynlluniau fel y fargen newydd wedi gwella'r sefyllfa hon

English

schemes such as the new deal have ameliorated this situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae awdurdodau efrog newydd wedi erfyn ar i fywyd ddychwelyd i normalrwydd

English

the new york authorities have made a strong plea to get back to business as usual

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,453,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK