Results for strozzapreti translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

strozzapreti

German

strozzapreti

Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

strozzapreti golosoni - funghi porcini, pinoli, speck

German

strozzapreti golosoni – mehlnudeln mit steinpilzen, pinienkernen und speck

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio doliva, parmigiano

German

spaghetti mit herztomaten herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio d’oliva, parmigiano

German

spaghetti mit herztomaten – herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

specialità gustose e rinomate sono i cappelletti, i passatelli e i tagliolini in brodo, nonché gli strozzapreti e le lumachelle urbinati.

German

eine besonders schmackhafte, bekannte spezialität sind die cappelletti, passatelli und taglioni in fleischbrühe, nicht zuletzt strozzapreti (klößchen aus spinat und brot) und lumacchelle urbinati (teigschnecken).

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

dai garganelli (maccheroncini arrotolati su un telaio detto “pettine”) agli strozzapreti (tocchetti di pasta corposa), dai tortelloni (ripieni di formaggio ed erbette) ai passatelli in brodo, le pietanze si inseguono con un ritmo che lascia il tempo di assaporare tutto.

German

von den garganelli (das sind kleine, auf einen rahmen, der „pettine“ genannt wird, aufgerollte nudeln) zu den strozzapreti (kleine teigklößchen), von den tortelloni (mit käse und kraütern gefüllte teigtaschen) bis zu den passatelli in brodo (eine art spätzle in fleischbrühe) wechseln die gerichte mit einem langsamen rhythmus, der es ermöglicht, sämtliche gänge in aller ruhe zu probieren.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,747,918,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK