Results for su sentieri segnalati con buon dis... translation from Italian to German

interrupt segnalati con messaggi
meldungs-signalisierte unterbrechungsanforderungen

segnalati con maggiore frequenza:
am häufigsten berichtet:

effetti indesiderati segnalati con frequenza non nota
mit nicht bekannter häufigkeit auftretende nebenwirkungen

altri effetti indesiderati segnalati con iscover sono:
44 andere unter iscover beobachtete nebenwirkungen sind:

altri effetti indesiderati segnalati con clopidogrel qualimed sono
andere unter clopidogrel qualimed beobachtete nebenwirkungen sind:

altri effetti indesiderati segnalati con clopidogrel bms sono:
häufige nebenwirkungen (treten bei 1 bis 10 patienten von 100 auf):

altri effetti indesiderati segnalati con clopidogrel winthrop sono:
häufige nebenwirkungen (treten bei 1 bis 10 patienten von 100 auf):

altri effetti indesiderati segnalati con clopidogrel acino pharma sono:
andere unter clopidogrel acino pharma beobachtete nebenwirkungen sind:

altri effetti indesiderati segnalati con clopidogrel acino pharma gmbh sono:
andere unter clopidogrel acino pharma gmbh beobachtete nebenwirkungen sind:

il paesaggio, tra i più conservati della repubblica ceca, vi accompagnerà lungo i sentieri segnalati e quelli didattici.
durch die landschaft, die zu den meist wohlbehaltenen landschaften in tschechien zählt, werden sie die markierten wander- und lehrfußwege schonend durchführen.

ma dato che il fantasma adocchia soprattutto quelli che camminano fuori dai sentieri segnalati, è sufficiente seguire i marciapiedi sicuri.
da das phantom jedoch einen groll vor allem auf diejenigen hat, wer außerhalb der markierten stege läuft, genügt es, wenn man sich der sicheren stege hält.

la regina tra le piste bianche è la cosiddetta arteria principale dei monti metalliferi, che offre oltre 240 km di sentieri segnalati.
die königin unter den langlaufloipen ist die erzgebirgsmagistrale, die über 240 kilometer gekennzeichneter loipen verfügt.

la comunità internazionale è stata avvertita con buon anticipo.
die internationale staatengemeinschaft war schon lange vorher gewarnt worden.

benché le avessero assicurato che si tratta di animali pacifici, pro­tetti e curati da personale specializzato, preferiva non allontanarsi dai sentieri segnalati.
obwohl man ihr versicherte, daß diese tiere überaus friedfertig sind, unter naturschutz stehen und von tierpflegern versorgt werden, getraute sie sich dennoch nicht, die wanderpfade zu verlassen.

agiremo con buon senso se oggi non metteremo ai voti questa risoluzione.
wh sind gut beraten, wenn wir diese entschließung heute nicht zur abstimmung bringen.

noi dobbiamo affrontare il nostro lavoro con buon senso e capacità di giudizio.
wir müssen mit vernunft und Überlegung arbeiten.

è stato segnalato con ketoconazolo
wurde unter ketoconazol berichtet (siehe abschnitt 4.4).

fatevi trasportare verso i percorsi turistici dalla funivia del bikepark di lipno, potete provare il nordic walking lungo sentieri segnalati o recarvi sul monte di s. tommaso per vedere un panorama alpino.
zu den wanderwegen bringt sie die seilbahn des bikeparks lipno hinauf, auf den ausgeschilderten wegen können sie nordic walking betreiben, auf den st.-thomas-berg oder zum alpenaussichtspunkt steigen.

i falliti con buon potenziale imprenditoriale potrebbero incrementare la crescita netta dell’economia!
gescheiterte unternehmer, die ihre erfahrung in einen neubeginn einbringen wollen, könnten zu einem stärkeren nettowachstum der wirtschaft beitragen!

oltre a sentieri segnalati per il trekking e la mountain bike, qui si può scegliere tra alpinismo, torrentismo, rafting, speleologia e - in inverno - sci da fondo.
außer den wegen, die für trecking und mountain bike ausgezeichnet sind, kann man zwischen bergsteigen, torrentismo, rafting, höhlenkunde und – im winter – langlauf wählen.