Results for sugna translation from Italian to German

sugna
schmalz

b) 1,68 % per la sugna.
b) für flomen um 1,68 %.

b) per la sugna e i rognoni:
b) für flomen und nieren um:

peso della carcassa a caldo con lingua, rognoni e sugna
des warmen schlachtkörpers mit zunge, nieren und flomen

60 7 6 prodotto agricolo trasformato grasso di maiale sugna sostanza grassa animale sostanza grassa
2037 vermarktung produktverpackung und -aufmachung verpackungsartikel vakuumindustrie werbung

a hi a) i in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o zampe elo sugna
a hi a) i in ganzen oder halben tierkörpern, auch ohne kopf, pfoten oder flomen

le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.
die schlachtkörper werden ohne zunge, borsten, klauenschuhen, geschlechtsorgane, flomen, nieren und zwerchfell aufgemacht.

(5) la presentazione tradizionale e di conseguenza la prassi commerciale seguite in ungheria vogliono che le carcasse siano presentate con la sugna e il diaframma.
(5) in ungarn machen es die traditionen bei der aufmachung der schlachtkörper und infolgedessen die handelsbräuche erforderlich, dass die schlachtkörper mit flomen und zwerchfell dargeboten werden können.

nella sua domanda, cipro ha precisato che, sul proprio territorio, la pratica commerciale prevede che le carcasse siano presentate con la lingua, i rognoni e la sugna.
in seinem antrag hat zypern präzisiert, in seinem gebiet sei es handelsüblich, schlachtkörper in einer aufmachung mit zunge, nieren und flomen anzubieten.

Β 1 a) 1 in carcasse o mezzene, anche senza testa elo zampe elo sugna la nota esplicativa alla sottovoce 02.01 a iii a) 1 si applica mutatis mutandis.
Β i a) 1 in ganzen oder halben tierkörpern, auch ohne kopf, pfoten oder flomen die erläuterungen zu tarifstelle 02.01 a iii a) 1 gelten sinngemäß.

(5) in polonia la presentazione tradizionale delle carcasse e quindi la prassi commerciale vogliono che le carcasse siano presentate con la sugna, i rognoni e/o il diaframma.
(5) in polen machen es die traditionen bei der aufmachung der schlachtkörper und infolgedessen die handelsbräuche erforderlich, dass die schlachtkörper mit flomen, nieren und/oder zwerchfell dargeboten werden können.

le carcasse intere o le mezzene possono essere presentate con o senza la testa, con o senza la parte della gola chiamata "guancia bassa", i piedi, la sugna, i rognoni, la coda o il diaframma.
diese ganzen oder halben tierkörper können mit oder ohne kopf, mit oder ohne fettbacke, pfoten (spitzbeine), flomen, nieren, schwanz oder zwerchfell gestellt werden.