Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encefalopatia epilettica infantile precoce con suppression-burst
fruehinfantile epileptische enzephalopathie mit burst-suppression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si de telles informations nous parvenaient, nous prendrions les mesures nécessaires à leur suppression.
falls wir darauf aufmerksam gemacht werden, dass wir solche persönlichen daten besitzen, werden wir die zum löschen dieser informationen erforderlichen schritte in angemessenem umfang durchführen.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i) soppressione dell'indicatore di rotta (smm - ship's heading marker suppression).
i) ship's heading marker suppression (shm).
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la relativa compattezza dei reattori ad acqua bollente ha indotto i promotori di tale filiera a sviluppare un involucro di sicurezza del tipo « pressure suppression primary containment ».
die kurven und skizzen der nachfolgenden abbildungen dienen zum vergleich der wichtigsten relativen abmessungen der druckgefäße von siedeund druckwasserreaktoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al furqan [alias a) dzemilijati furkan, b) dzem’ijjetul furqan, c) association for citizens rights and resistance to lies, d) dzemijetul furkan, e) association of citizens for the support of truth and suppression of lies, f) sirat, g) association of education, culture and building society — sirat, h) association for education, culture and building society — sirat, i) association for education, cultural and to create society — sirat, j) istikamet, k) in siratel].
al furqan (alias a) dzemilijati furkan, b) dzem’ijjetul furqan, c) association for citizens rights and resistance to lies, d) dzemijetul furkan, e) association of citizens for the support of truth and suppression of lies, f) sirat, g) association of education, culture and building society — sirat, h) association for education, culture and building society — sirat, i) association for education, cultural and to create society — sirat, j) istikamet, k) in siratel).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: