Results for checkbox translation from Malay to English

checkbox
checked

pengesahanchecked checkbox
orientation

tooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

pengujian sistem checkbox
checkbox system testing

tristate checkbox, default
drop-down button visible

penggunaan: checkbox [options]
usage: checkbox [options]

checkbox caption in system integration options
choose this option to make kde applications use the standard windows open/ save file dialogs, instead of those normally used in kde.

terdapat checkbox lain dijalankan. sila tutupnya dahulu.
there is another checkbox running. please close it first.

sahkan pemasangan pelayan-checkbox pada rangkaian melalui ssh
verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached over ssh.

ujian automatik untuk menyimpan maklumat peranti bluetooth dalam laporan checkbox
automated test to store bluetooth device information in checkbox report

untuk membaikinya, tutup checkbox dan tambah dependensi yang hilang ke dalam senarai putih.
to fix this, close checkbox and add the missing dependencies to the whitelist.

checkbox tidak selesai dengan sempurna. anda hendak jalan semula ujian terakhir, teruskan ujian berikutnya, atau mula semula dari mula?
checkbox did not finish completely. do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?

selamat datang ke pengujian sistem! checkbox akan menyediakan ujian untuk mengesahkan sistem anda berfungsi dengan sempurna. apabila anda selesai menjalankan ujian, anda boleh melihat ringkasan laporan sistem anda.
welcome to system testing! checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.

ini adalah versi automatik bagi usb/storan-berautomatik dan anggap pelayan mempunyai peranti storan usb terpasang kerana pelakuan checkbox. ia ditujukan untuk pengujian berautomatik pelayan dan sru.
this is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. it is intended for servers and sru automated testing.

ia merupakan versi automatik bagi usb3/storan-berautomatik dan anggap pelayan mempunyai peranti storan usb 3.0 yang dipalam ke pelakuan checkbox. ia ditujukan untuk pengujian berautomatik untuk pelayan dan sru.
this is an automated version of usb3/storage-automated and assumes that the server has usb 3.0 storage devices plugged in prior to checkbox execution. it is intended for servers and sru automated testing.

enabled" is the title of a column in the plugins treeview. this column shows a checkbox, where the plugin can be [de]activated. if it's activated, its status is "enabled
plugin