Results for sus translation from Italian to German

sus
sus

sus scrofa
wildschwein

sus scrofa domesticus
hausschwein

spagna: pediatría y sus áreas específicas
spanien: pediatría y sus áreas específicas

aleea eroilor nr.28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr.28 viseu de sus jud.

sus salvanius (i) | | | cinghiale nano |
sus salvanius (i) | | | zwergwildschwein |

4. ribsdisce b sus richiesta di una revisione del trattato
fordert die vorlage eines öffentlich zugänglichen ausführlichen jahresberichts der euratom-sicherheitsüberwachung an das parlament;

cinghiale uf sus scrofa bti selveggine btz enimale cassia cinnamomum use cassia
zusatzstoff ΒΊΊ organische saeure bt? organischer stoff rt essig ernaehrungswert use naehrwert

1011000 | a)suini | | sus scrofa | | |
1011000 | a)schwein | | sus scrofa | | |

3.04 | suini animali domestici della specie sus scrofa domesticus.
3.04 | schweine haustiere der art sus scrofa domesticus.

el sector exportador está formalizado, mientras que pyme y mype intentan evitar cumplir con sus obligaciones fiscales
the export sector is becoming more official, while smes and micro-enterprises endeavour to get round their tax obligations.

1. ai fini della presente direttiva, per suini si intendono gli animali domestici della specie sus.
(1) schweine im sinne dieser richtlinie sind hausschweine.

il «sus extract» è un estratto della pelle dei suini (sus)
sus extract ist ein extrakt aus schweinshaut (sus)

modello di certificato veterinario per le carni fresche di animali domestici della specie suina domestica (sus scrofa);
muster einer veterinärbescheinigung für die einfuhr von frischem fleisch von hausschweinen (sus scrofa).

4) "suini" indica gli animali domestici della specie sus scrofa domestica;
(4) "schwein": haustiere der art sus scrofa domestica;

il certificato riguarda suini domestici vivi (sus scrofa) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione.
diese bescheinigung ist für lebende hausschweine (sus scrofa) vorgesehen, die nach der einfuhr zur sofortigen schlachtung bestimmt sind.

"por" : modello di certificato veterinario per le carni fresche, incluse le carni macinate, di suini domestici (sus scrofa).
"por" : veterinärbescheinigung für frisches fleisch, einschließlich hackfleisch/faschiertem, von hausschweinen (sus scrofa)