From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balaguer istituì politiche che permettevano agli immigrati haitiani di risiedere unicamente nelle piantagioni e di lavorare solo come tagliatori di canna da zucchero.
balaguer führte eine politik ein, die haitianischen einwanderern ausschließlich gestattete, auf plantagen zu leben und lediglich als zuckerrohrschneider zu arbeiten.
si tratta degli addetti al macello, quali macellatori, macellai e tagliatori, dei lavoratori della catena produttiva e dei disossatoti.
dazu gehören unter anderem arbeitnehmer in schlachthöfen wie das schlacht und metzgerpersonal selbst sowie andere arbeitskräfte am fließband oder bei der knochenauslösung.
in origine, esso consisteva in un prelievo parafiscale sulla vendita di ogni diamante, a parziale copertura dei contributi di sicurezza so ciale dei tagliatori di diamanti.
daher errechnete die kommission den vorteil im vergleich zu dem preis, der vor den staatlichen eingriffen auf dem markt bestanden hatte.
il progetto recupererë anche 40 ettari di letti di canne e carici trascurati, aumentando la super«cieadattaallagestionecommercialeegarantendoainuovi tagliatori la disponibilitë di zone in cui lavorare.
weiter sollen im rahmen des projekts 40 hektar verwilderter rûhricht- und r i e d g r a s g Ÿ r t e l wieder bewirtschaftet werden. damit wird die flêche f Ÿ r die kommerzielle bewirtschaftung vergrûœert und sichergestellt, dass es genug gebiete gibt, in denen neue reetschneider aktiv werden kûnnen.
711 minatori, cavapietre, tagliatori ed intagliatori di pietra 712 lavoratori specializzati in ossature murarie e assimilati 713 lavatori specializzati nella rifinitura di edifici e assimilati 714 lavoratori specializzati nella tinteggiatura e nella pulitura della struttura degli edifici e lavoratori assimilati
präzisionsarbeiter, kunsthandwerker, drucker und verwandte berufe
tagliatori di pietre talento tappezzieri target groups tassazione tasse tasse scolastiche tasso di mortalitÀ use: mortalitÀ tasso di partecipazione alla form. tasso salariale use: paga base teacher training colleges teatro
suedostasien vk: suedwest suedwestasien use: mittelost syllabus use: curriculum gesellschaftssystem systemanalyse systemanalytiker ausbildungssysteme bildungssysteme
ma aggiunsero i capi: «vivano pure, siano però tagliatori di legna e portatori d'acqua per tutta la comunità». come i capi ebbero loro parlato
und die obersten sprachen zu ihnen: laßt sie leben, daß sie holzhauer und wasserträger seien der ganzen gemeinde, wie ihnen die obersten gesagt haben.
