Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turimi duomenys rodo, kad humira vartojimas susiaurjim nesukelia ir nepasunkina.
available data suggest that humira does not worsen or cause strictures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turimi duomenys rodo, kad trudexa vartojimas susiaurjim nesukelia ir nepasunkina. tas
available data suggest that trudexa does not worsen or cause strictures. t uc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blokuodamas endotelino poveik, thelin sumazina kraujagysli susiaurjim ir kraujo spaudim.
by blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turimi duomenys rodo, kad trudexa vartojimas susiaurjim nesukelia ir nepasunkina. ne 4. 5 sveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sveika tas
trudexa has been studied both in rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis patients taking trudexa as uc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
31 tai, kad negaunamas atsakas gydant krono lig, gali rodyti, kad yra nejudanci fibrozini susiaurjim, kuriuos gali reikti gydyti chirurginiu bdu.
failure to respond to treatment for crohn 's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plonosios zarnos obstrukcija ne tai, kad negaunamas atsakas gydant krono lig, gali rodyti, kad yra nejudanci fibrozini susiaurjim, kuriuos gali reikti gydyti chirurginiu bdu.
failure to respond to treatment for crohn 's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dirginamojo poveikio akims tyrim metu vaisto patekus triusi akis, rivastigminas sukl aki jungins paraudim ir paburkim, ragenos drumstis ir vyzdzio susiaurjim; sie reiskiniai truko 7 dienas.
when administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renovaskulin hipertenzija.renino, angiotenzino ir aldosterono sistem veikianciais vaistiniais preparatais gydant ligonius, kuri abiej inkst arterijos susiaurjusios arba susiaurjusi vienintelio funkcionuojancio inksto arterija, yra didesn sunkios hipotenzijos ir inkst nepakankamumo pasireiskimo galimyb.
renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.