Results for tagliere translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tagliere

German

schneidebrett

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tagliere con salumi

German

platte mit gemischtem aufschnitt

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliere di affettati misti

German

geschnittenes rindfleisch mit rucola und parmesan

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliere di salumi e formaggi misti

German

platte mit gemischtem aufschnitt

Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliere misto di afferrati e formaggi per due persone

German

platte mit gemischtem aufschnitt

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ovunque, abbondano menu all’insegna di carne ovina (agnello, capretto, pecora) servita in vari modi, e i taglieri traboccanti di “lu capelomme” (lonza di maiale) e ventricina (insaccato da spalmare sul pane), innaffiati da una selezione dei migliori vini regionali (montepulciano, sangiovese e trebbiano).

German

doch überall in der region werden fleischgerichte mit lamm, zicklein und schaf auf die verschiedenste art serviert. ebenso reichhaltig ist das angebot an „lu capelomme“ (geräucherte, luftgetrocknete schweinslende) und an ventricina (eine weiche, nur mit salz und paprika haltbar gemachte schweinewurst, die man aufs brot streichen kann). all diese köstlichkeiten müssen natürlich von einem guten regionalen wein begleitet werden (montepulciano, sangiovese und trebbiano).

Last Update: 2007-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,025,503,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK